wtorek, 19 lutego 2013

Uwaga! Artykuł o pobycie One Direction w Ghanie, zapraszamy!


Widać, że światowej sławy boy band jest wstrząśnięty po przejściu dzielnicy slumsów w ghańskiej stolicy, Akkrze. Uśmiechając się przez łzy biorą udział w dwudniowej wyprawie do Afryki, którą nazwano „prawdziwe spojrzenie”. Harry Styles, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson i Niall Horan odwiedzili Agbogbloshie, prowincje w stolicy Ghany, by zobaczyć jak pieniądze, zbierane przez fundację Red Nose Day, pomagają najbiedniejszym ludziom w kraju. Slumsy są domem dla 70 tysięcy ludzi walczących o wyżywienie i odzienie dla swojej rodziny.

W przeciągu roku zespół podbił cały świat i spotkał m.in. królową, wygrał BRIT Award i wystąpił z ich hitowym singlem – What Makes You Beautiful – na ceremonii zakończenia Igrzysk Olimpijskich, dlatego kiedy pierwszy raz pojawili się w Afryce, przeszli się po najbiedniejszej części miasta, slumsach, byli zszokowani.
Ale wśród tego wszystkiego pałęta się nadzieja. Podczas wizyty w szkole Harry’ego najbardziej dotknęła osoba 7-letniej dziewczynki o imieniu Fridous (dziewczynka ze , w czapce). „Podeszła i uścisnęła moją dłoń. Bardzo się zżyliśmy” – mówi Styles. – „Mieszka w dzielnicy slumsów ze swoją rodziną, która walczy o to, by mieć gdzie mieszkać, przeżyć. Na szczęście angielski jest tutaj językiem ojczystym, więc bardzo szybko dogadaliśmy się i staliśmy dobrymi kumplami. Chodziła za mną większość dnia! Była wspaniała. Dałem jej swój wisiorek ze świętym Krzysztofem, by ją chronił.”
„Widzieć ludzi mieszkających w małym, drewnianym szałasie pozbawionym elektryczności czy wody to wielki, globalny szok” – dodaje Liam.
„Nikt nie zasługuje na to, by być w aż tak kiepskiej sytuacji” – mówi zszokowany Louis. – „Było nam przykro, ponieważ sytuacja tutaj odbiega o milion mil od naszego życia..”
Przechadzając się po slumsach, dla chłopców stało się jasne, ile tak naprawdę ludzi potrzebuje pomocy.

Projekt zwany SiSS (Self-help Initiative Support Services) wyposaża szkołę, którą odwiedzili chłopcy w książki i sprowadza nauczycieli. Historia ma miejsce w drewnianym szałasie, w którym znajduje się jedynie 12 uczniów wraz z niepozorną, lecz silną kobietą nazywaną przez dzieciaki Ciocią Pauliną. Przyjechała do Akkry, by sprzedawać w tamtejszym supermarkecie. Teraz w szkole znajduje się 235 uczniów i 9 nauczycieli, jest to druga, największa szkoła w stolicy.
„Wciąż potrzebuje okien a ściany wymagają odnowy, ale pieniądze z fundacji Red Nose Day pomagają to naprawić” – mówi Niall. – „Szczerze, nigdy nie widziałem, by dziecko było tak chętne do nauki. Ich angielski był lepszy niż nasz.”

Chłopcy otoczeni przez morze i podekscytowane dzieciaki przez cały dzień odwiedzali różne miejsca nosząc je na rękach.
„Nagraliśmy tu kilka wersów do naszego charytatywnego singla One Way Or Another (Teenage Kicks), podczas gdy dzieciaki tańczyły na ławkach. Totalny chaos!” – mówi Zayn. – „To było znakomite. Opuściliśmy Ghanę z własnoręcznie napisanymi listami od tutejszych uczniów”.
„Może to płytkie, ale wizyta w Afryce naprawdę zmieniła nasze życie.” – przekonuje Liam.
„Ludzie nie mogą stąd odejść, ta przygoda otworzyła nam tak naprawdę oczy” – dodaje Harry.

tłumaczenie należy do One Direction Polska

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz